Читаем авиабилет

Electronic Ticket.

Электронный билет.

В соответствии с установленной формой оформления электронного пассажирского билета и багажной квитанции в гражданской авиации, при покупке электронного авиабилета пассажир должен получить документ под названием "Маршрут-квитанция" ( itinerary receipt ), в котором содержатся сведения о приобретенном билете.

Маршрут-квитанция распечатывается на любом принтере на обычном листе А4. В случае покупки авиаперевозки без непосредственного посещения нашего Агентства, такой документ может быть выслан пассажиру по электронной почте и распечатан им на любом принтере.

Маршрут-квитанция не является бумажным аналогом билета. Её можно терять и печатать снова, поэтому советуем Вам не удалять её из вашего электронного почтового ящика до конца путешествия.

В принципе, наличие маршрут-квитанции для прохождения регистрации в аэропорте не является обязательным, однако мы настоятельно рекомендуем Вам иметь её при себе во время всего путешествия, так как она содержит полную информацию о маршруте, форме и деталях оплаты перевозки, и может понадобиться в некоторых российских аэропортах для предъявления службам регистрации пассажиров и прохождения паспортного контроля при полётах за границу как доказательство наличия обратного билета.

Образец Маршрут-квитанции ( itinerary receipt )

ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT

TIMATIKDATE: 25 MARCH 2009
PROSPEKT MIRA, 52K1AGENT: 0003
MOSCOWNAME: ALEKSEEV/SERGEY MR

IATA : 922 20892
TELEPHONE: +7(495)773-0657

ISSUING AIRLINE: SWISS
TICKET NUMBER: ETKT 724 3369250194
BOOKING REF : AMADEUS: ZTC3SK, AIRLINE: LX/WUXQRD
FROM /TOFLIGHT  CL  DATE   DEP    FARE BASIS    NVB   NVA   BAG ST

MOSCOW DMELX 1325 J  27MAR 0645  JSWISSRU31DEC  30K OK
ZURICHARRIVAL TIME: 0830

ZURICHLX 1324 J  15APR 2035  JSWISSRU30K OK
MOSCOW DMEARRIVAL TIME: 0155

AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU
GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME

ENDORSEMENTS:  FARE RESTRICTIONS APPLY
EXCHANGE RATE:  45.00
PAYMENT:  CASH
FARE CALCULATION:  MOW LX ZRH830.87LX MOW830.87NUC1661.74END
ROE0.781703XT155UH1195CH

AIR FARE:  EUR      1299.00
EQUIV FARE PAID:  RUB      58455
TAX:  RUB      1800YR        406RI        1350XT
TOTAL:  RUB      62011


NOTICE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE
SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY
REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.

 

Расшифровка полей Маршрут-квитанции ( itinerary receipt )

PASSENGER ITINERARY RECEIPT

Тип документа – маршрутная квитанция пассажира

TIMATIK
PROSPEKT MIRA, 52K1, MOSCOW

Название и адрес Агентства в котором оформлялся авиабилет

DATE:

25 MARCH 2009

Дата оформления электронного билета.

NAME:

ALEKSEEV/SERGEY MR

Фамилия и имя пассажира
(Латинское написание)

ISSUING AIRLINE:

SWISS

Валидирующий перевозчик

TICKET NUMBER:

ETKT 724 3369250194

Номер электронного билета  724 3369250194

BOOKING REF :AMADEUS:

ZTC3SK

Номер бронирования
(в системе бронирования Амадеус)

AIRLINE:

LX/WUXQRD

Номер бронирования авиакомпании

FROM / TO

Откуда / Куда

FLIGHT:

LX 1325

Номер рейса  - Туда

LX 1325

Номер рейса - Обратно

CL

J

Класс бронирования
(Обозначается латинской буквой)

DATE:

27MAR / 15APR

Дата  Вылета / Прилёта

DEP:

Время вылета из пункта отправления (Местное)

 

0645

06 ч. 45 мин. Время вылета из Москвы в Цюрих

 

2045

20 ч. 45 мин. Время вылета из Цюриха в Москву

ARRIVAL TIME:

Время прилёта в пункт назначение (Местное)

 

0830

08 ч. 30 мин. Время прилёта в Цюрих

 

0155

01 ч. 55 мин. Время прилёта в Москву

FARE BASIS:

JSWISSRU

Вид тарифа
(Буквенно-цифровое обозначение кода тарифа)

NVB

Не действителен до указанной даты

NVA

31 DEC

Не действителен после указанной даты

BAG

30K

Допустимая  бесплатная  норма провоза багажа   ( в килограммах )

ST

ОК

Статус билета

ENDORSEMENTS

Ограничения по тарифу

EXCHANGE RATE

Курс пересчета валюты в системе бронирования

PAYMENT: CASH

CASH

Форма оплаты - наличными.

*Примечание: также возможны формы оплаты

CC -  Оплата по пластиковой карте
INV - Оплата по пластиковой карте

AIR FARE:

EUR   1299.00

Тариф авиабилета (в Евро или Долларах США)

EQUIV FARE PAID:

RUB   58455

Эквивалент тарифа в Российских рублях

TAX: RUB

1800 YR 406RI 1350XT

Таксы и сборы авиакомпаний

TOTAL:

RUB  62011

Общая сумма оплаты по билету
( Без комиссионного сбора )